Del på PinterestSangeren Shania Twain måtte slutte å opptre en stund på grunn av det hun sier er langtidseffektene av kronisk borreliose. Getty bilder
- Sangeren Shania Twain sier at de langsiktige bivirkningene av borreliose har skadet stemmebåndene hennes, noe som har fått henne til å slutte å opptre en stund.
- Eksperter sier at Twains sykdom er et eksempel på langsiktige helseproblemer som står overfor 10-15 % av personer som får borreliose.
- Eksperter sier at personer med kronisk Lyme-sykdom møter skepsis fra noen i det medisinske miljøet som ikke tror at langvarig sykdom er en ekte ting.
Countrymusikkstjerne Shania Twain led av en sangers verste mareritt – å miste stemmen – og årsaken til problemet ble til slutt sporet til en usannsynlig kilde: et flåttbitt.
Sangerens kamp med borreliose fremhever bivirkningene av sykdommen og hvordan de kan manifestere seg på uvanlige måter.
Disse effektene kan noen ganger dukke opp til og med år senere, selv blant personer som har blitt behandlet og som antas å ha blitt «kurert» for bakterieinfeksjonen som overføres av flått.
I en intervju med The Independent husket Twain at han fikk borreliose fra et flåttbitt i Virginia i 2003.
«Jeg så en flått falle fra meg,» sa han. «Jeg var på turné, så jeg falt nesten av scenen hver kveld. Jeg var veldig, veldig lamslått og visste ikke hva som foregikk. Det er bare en av de tingene du ikke mistenker».
Twain ble diagnostisert med borreliose på den tiden. Hun ble kurert, men tilsynelatende var problemene hennes bare så vidt begynt.
Twain er mellom 10 og 20 % av mennesker som ifølge eksperter kan utvikle langsiktige helseproblemer til tross for at de behandles med antibiotika for å drepe Borrelia burgdorferi-bakteriene som forårsaker sykdommen.
«Du har et veldig kort vindu for å plukke det opp og deretter behandle det, og selv når du behandler det, kan du fortsatt sitte igjen med effektene, som er det som skjedde med meg,» sa Twain.
Twain mistet stemmen i flere år og tok til slutt en 15-års pause fra å opptre. Hun ble etter hvert diagnostisert med dysfoni, en slags lammelse av musklene i stemmebåndene, mistenkt for å ha sammenheng med borrelioseinfeksjonen hennes.
«Da jeg innså at jeg knapt kunne synge lenger, tenkte jeg: ‘Jeg ydmyker meg selv. Jeg kan ikke gå ut og gjøre det. Jeg må stoppe til jeg får det. «Jeg trodde det bare var tretthet eller utmattelse,» sa han til magasinet People i en intervju. «Men nei – Lyme-sykdom påvirker ofte nervene.»
Etter et par operasjoner klarte Twain å komme tilbake til å opptre i 2017 og lanserte nylig en konsertserie i Las Vegas.
Lyme sykdom og stemmeproblemer
Stemmebåndsproblemer relatert til borreliose er uvanlige, men de er ikke uhørt.
«Jeg har sett flere tilfeller av stemmebåndslammelse i praksisen min, så det er ikke så uvanlig som det høres ut», Dr.Tania Dempsey, en behandlingsspesialist for borreliose med base i Purchase, New York, fortalte Healthline. «Lyme presenterer seg forskjellig avhengig av hvordan immunsystemet reagerer og om andre koinfeksjoner er tilstede».
De klassiske symptomene på akutt borreliose-infeksjon er relativt godt kjent.
De inkluderer utslett på stedet for flåttbitt, influensalignende muskelsmerter og tretthet og, for noen mennesker, hodepine og kognitiv svekkelse av «hjernetåke».
Kroniske Lyme-symptomer er en mye lengre liste og kan omfatte svimmelhet, øresus, korttidshukommelsestap, følsomhet for lys og lyd, humørsvingninger, angst, depresjon, hjertebank og alvorlige hjerteproblemer.
Dempsey, mens han understreker at hun ikke var involvert i Twains behandling, mistenker at sangerens dysfoni kan ha vært et resultat av en ubehandlet Lyme-kombinasjon.
I tillegg til Borrelia burgdorferi-bakteriene, kan flått også overføre en rekke andre patogener, inkludert anaplasmose, babesiosis, Powassan og B-virus. miyamotoi, ifølge National Institutes of Health.
Samtidige infeksjoner er vanlige.
Jason Bobé, MSc, førsteamanuensis ved Mount Sinai Icahn School of Medicine, bemerker at a studere av epidemiolog W. Ian Lipkin fra Columbia University i New York fant at nesten 60 prosent av flåtten i en prøve samlet i nordøst inneholdt Borrelia.
Fire andre samtidige patogener som kan forårsake sykdom hos mennesker er også påvist (Anaplasma phagocytophilum, Borrelia miyamotoi, Babesia microti og Powassan-virus).
Behandlinger og finansieringsmangel
Dempsey sa at mens antibiotikumet doxycycline ofte er foreskrevet for å behandle akutt borreliose-infeksjon, kan andre antibiotika og til og med urtemedisiner være effektive i behandling av kronisk borreliose eller samtidige infeksjoner.
«Lyme må behandles klinisk og lenge nok,» sa han
For eksempel eksperimenterte forskerne med bruken av stoffet disulfiram, mer vanlig foreskrevet som et anti-alkohollegemiddel under merkenavnet Antabuse, men opprinnelig utviklet som et antiparasittisk stoff.
Dempsey la til at forskere ved skoler som Johns Hopkins University i Maryland også ser på urtemidler og essensielle oljer som potensielle behandlinger for flåttbårne sykdommer.
«Nøkkelen er å ikke tro at dette bare er post-Lyme syndrom,» sa han. «Hvis lammelse oppstår lenge etter behandling, må det være en samtidig infeksjon eller borreliose som fortsatt er aktiv i kroppen.»
En del av utfordringen med å behandle borreliose og relaterte sykdommer er mangelen på grunnforskning, spesielt «gullstandard» dobbeltblinde placebokontrollerte studier av sykdommen, dens symptomer og mulige midler, iht Timothy J. Salet, PhD, vitenskapelig direktør for Global Lyme Alliance, en non-profit gruppe dedikert til å finne en kur for borreliose.
«Det er ingen bunnsolide symptomer på borreliose,» sa Sellati. «Bakteriene som forårsaker det, etterligner andre sykdommer.»
Selv det klassiske okseutslettet vises ikke hos alle mennesker, for eksempel, og andre symptomer, som borreliose-artritt, kan ofte forveksles med andre sykdommer, for eksempel revmatoid artritt.
Tidlig diagnose av Lyme-infeksjon hindres av diagnostiske verktøy basert på tilstedeværelsen av antistoffer mot bakterien Borrelia burgdorferi, som kroppen kan ta opptil to uker å produsere – og noen mennesker produserer dem ikke i det hele tatt, sa Sellati.
En bedre test, sa han, ville se etter tilstedeværelsen av bakteriene selv.
Folk som Twain møter også pågående skepsis fra noen i det medisinske miljøet som ikke tror at kronisk borreliose er den virkelige varen, ifølge Sellati.
Bobe, som kobler sammen forskere og pasienter som en del av Sinai-fjellet LymeMIND studie, sa Johns Hopkins’ Studies of Lyme disease Immunology and Clinical Events (SLICE) forskning anslår at 10 til 20 prosent av personer som behandles for Lyme fortsetter å ha symptomer etter å ha stoppet antibiotikabehandling.
Og det tar ikke hensyn til folk som aldri har blitt behandlet fordi de ikke skjønte at de fikk flåttbitt.
Det finnes i hvert fall 30 000 saker av borreliose-tilfeller rapportert i USA hvert år til Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Organisasjonen anslår at opptil 300 000 mennesker faktisk kan pådra seg sykdommen.
I 2018 brukte National Institutes of Health 23 millioner dollar studerer borreliose. Selv om finansieringen har økt de siste to årene, sier noen eksperter at finansieringen ikke er i nærheten av det som trengs for å gjøre tilstrekkelig forskning.
«Vi har ikke evnen til å studere den lange halen av denne sykdommen,» sa Bobe til Healthline.